日前，江诗丹顿(VACHERON CONSTANTIN)于上海张园西区隆重揭幕品牌在中国规模最大的沉浸式体验空间——Maison 1755时间艺术“家”，为此，我们特别专访到江诗丹顿中国区行政总裁范柏毅(Frank Braillard)，请他来解读这一盛事背后的故事。

不断突破制表界限

无论是技术创新、精准制表，或是在材料上独具匠心，以及通过合作讲述品牌故事，真力时(ZENITH)对制表界限的不断突破体现在各个方面。真力时首席执行官朱利安·托内尔(Julien Tornare)表示，品牌将继续致力于为钟表爱好者带来出乎意料又性能卓越的高端时计。

庆祝新年有很多理由，新的一年与过往的一年相比一定会有更好的起色。如果时间的流逝代表一种成长，那么我们不妨庆祝它的过去，选上一些新年礼物迎接2023年的到来。

进入当代艺术收藏的第十二年，关东元“东西方结合，成熟与年轻相结合”的收藏步伐愈走愈宽，呈现一派蓬勃气象。收藏当代艺术让关东元的生活丰满、充实，多维度地享受其中。十二年来，关东元探寻美的标准、美的脉络，建构美的历程。

邱德光，一位70岁的“老顽童”，他有着藏不住的好奇心，无论怎样的新事物，他都想接触，都想让其与空间对接、与时代行为共鸣。在他眼中，无论是探索空间艺术，还是创作“为空间而生”的艺术品，都是艺术的形式之一，它们都将成为一种记忆的载体、疗愈的工具······万物皆艺术的时代已经到来了。

他是谁？

一场寻访耿建翌的历程

从个人记忆中还原出的耿建翌，是亲友、老师、艺术家，也是很多人口中亲切的“老耿”。作为中国当代颇具影响力的观念艺术家之一，耿建翌的艺术生涯难以简单概括。他是“85 新潮”的代表性艺术家、桃李满天下的教育家、当代先锋艺术机构“池社”的创始人之一，以及创建了想象力学实验室的当代艺术推手······他是谁？展览以简短的三个字设问，也提出了一个关于寻找耿建翌的路径。随着展览的开幕，也许观众能从自己的理解中得出“他是谁？”的答案。

2022年11月10日，尽管面临诸多不确定性，第九届西岸艺术与设计博览会（以下简称“西岸艺博会”）还是像往年一样如期到来。与前一年相比，第九届西岸艺博会参展画廊有所缩减，为78家，但参展单位的国际化面貌整体相同——2021年覆盖18个国家的45个城市，2022年覆盖19个国家的43个城市。

砥砺前行：

ART021走过十年

自2013年首届ART021上海廿一当代艺术博览会举办以来，上海的艺术氛围从起初的“星星之火”发展到如今备受瞩目的“艺术盛事”。走过十个年头，相比往年艺博会备受关注的销售数据、藏家喜好、画廊的重量级作品等等，2022年的ART021则是经历了重重波折。

“礼物”之于送礼之人，是心意，是关爱，是祝福。“礼物”之于收礼之人，是惊喜，是快乐，是幸福。人们在不断地送与收、在失去与拥有中感受深刻的生活智慧。2023年开启之际，我们以“新年礼物”为引子，来探寻礼物的真谛。

史航：

那些礼物背后的故事

论收藏，史航是专家，也是杂家。在史航的家里，堆放着大量的签名本书籍、珍稀版本书籍、颇具历史感的老照片、摆件、到处淘来的小玩意儿，其中不乏知己好友相赠的礼物。对很多人来说，礼物是拆开包装，即刻的惊喜；而对史航来说，礼物则是专属于他的私人仪式感。礼物是收藏，收藏亦是礼物。这些礼物收纳着时间带来的回味，童年未竟的遗憾，青春暗藏的情愫，一段往事，甚至传奇。

Pencil Bryan

徐磊：

设计礼盒也在观察生活

一些人收到礼物，另一些人则在创造礼物。作为备受各大品牌青睐的插画艺术家，Pencil Bryan（徐磊）每年要收到无数个有关艺术家联名礼盒创作的品牌邀约。这也给了他一个机会去深刻体察自己所在的城市，探索当代都市人所向往的理想生活。对Pencil Bryan来说，人们喜爱精致礼盒，不仅在于它华美的外表，更在于它懂得如何打动人心。

美好不会转瞬即逝

岁末，带你们看一场别样烟火。历经雕琢的珠宝，如同经过“烟火”的淬炼，呈现出熠熠夺目的光彩。它们宛如烟火，在夜空中绽放、呼啸、奔腾，艳丽耀眼，点亮快乐。它们又并非烟火，璀璨而不短暂，不会用尽一切只为换取片刻美好。它们五彩斑斓，带着新年的喜悦，仿佛诉说着“美好并不会转瞬即逝”。

行走的幸运符

虽然每个人对幸运有不同的感知，但都渴望拥有幸运。“幸运”是什么？着意寻不见，有时还自来，这大抵就是“幸运”。新春将至，戴一件寓意美好的珠宝，给予人力量，抑或化身为捍卫自我思想的护身符，传递出幸运与快乐的守护力量。这份力量包含着我们对生活的期许，以及对幸福的向往。

时计里的年味

在很多人眼里向来觉得腕表是极有力量感的配饰。那么，在新年社交季，穿上节日盛装，自然少不了一枚年味十足的腕表。兔年生肖表有趣有料有谈资，能让你侃侃而谈、魅力提升；自带快乐氛围的红色腕表，亦能让你在新的一年红红火火、好运连连。它们皆能帮你在欢聚时刻更好地打开话题。

除夕吃饭指南

满满新年仪式感

对于中国人来说，年夜饭不仅是一顿隆重的团圆饭，更像是一场郑重的仪式。在即将到来的2023年除夕夜里，携家人来餐厅共飨美味，体会欢聚的滋味，一起在丰盛与美好中期待新年的烟火绚丽绽放。

新年礼赞

用美酒点亮闪耀时刻

度过繁忙而充满挑战的一年，是时候与家人、朋友、长辈们开怀欢庆了。作为新年礼物的首选之一，香醇美酒必将为节日的仪式增添光彩。此次甄选15款心仪美酒，饱含节日气息的同时也蕴含了暖暖情谊，与它们相约仪式感满满的佳节时光。

落雪喜红年

想在新的一年开始时以最好的面貌出现，品牌也将所有包装都变成了高贵的红色和金色。新年限定产品或许能在心理上满足2023年会有无限的好运和更好的皮肤的愿望，忙碌了一年你的脸值得一款新年限定佳品。

艺术点燃生活激情

旧岁终结，新年开始，生活要有激情，家居需要创意。此刻，无须找寻繁复的装饰，稍稍更换或添加几件具有艺术气质的家居摆件，就能点亮空间的沉闷，让整个家充满文艺的格调和热情的活力。记住，不是只有狂欢才是激情澎湃的正确打开方式。

音乐家们一直对伟大的时计有敏锐的洞察力，这点并不奇怪：就像音乐一样，钟表制造的学问建立在数学和创造力的结合之上——注重技术，也同样注重灵魂。从早期的爵士乐到20世纪60年代的摇滚乐“不列颠入侵”，再到现代流行乐和说唱，艺术家们凭才华成为书写时代风格的偶像，而被他们青眼有加的腕表也随之成为传奇。

纯电、混动，这是一个汽车工业全面加速奔向新能源的时代；豪华、交互，这是一个汽车产品不只满足于道路行驶的时代。然而总有一些车型的存在，让人们几乎忘却所有现代汽车的标准，只保留着它最初的追求，走到纯粹。

想象一下，你只需要几分钟的训练就可以学会驾驶一架真人大小的无人机，且无需飞行许可证，你想试试吗？作为高端汽车行业的资深人士，Ternström与航空航天工程师Tomasz Patan合作，携手于2017年推出了Jetson。Jetson帮助每个人实现梦想中的飞行，且是一架符合超轻型飞行规定要求的单座飞机。

随着越来越多的经典车型被重新设计，游艇修复终于赶上了汽车领域。许多游艇不是简单地升级发动机等隐藏部件，而是以最新的技术和装饰品改装修复经典，同时在外观设计上运用更广泛的艺术许可，这是百分之百的定制和现代的选择，也是游艇重新改装的使命。

不同以往的“海滨酒店”

打破游艇租赁模式，高端酒店经营者入局。在2025年之前，酒店、超级游艇和游轮之间的概念将会变得越来越模糊，这得归功于打着丽思卡尔顿、贝尔蒙德、安缦，以及最近的四季酒店等知名酒店品牌旗号扬帆起航的船只。他们的目标是：说服品牌的忠粉，让他们相信其船只比传统的租赁船只更好，同时保持小而精的规模，给客人以独特体验，进而从传统的超级游艇租赁服务中获取业务。

三位意大利设计师展示了他们的新型剪裁，向我们呈现什么样的风格才真正适合我们现在的穿着方式。意大利剪裁的表现被普遍认为好于其他地区，也许是因为它的不同：剪裁比巴黎和英国更柔软，不那么正式，却又比美国更轻盈，态度更放松。因此，意大利人的感知能更好更自然地适应当前的需求。

岁末新春，年味渐浓。值此佳节之际，不妨约上家人朋友相聚上品酒店度假，闹中取静的地段提供了绝佳的入住体验，还有精心准备的特色服务与诸多高品质好物营造新春氛围。度过一个记忆深刻的除夕夜，让暖意更浓，喜乐加倍。

你究竟会用什么来搭配炙烤小瓜？随着菜肴趋势越来越倾向于素食，一流厨师和侍酒师也都在问这个问题。

从莱茵贝克到卡茨基尔，喜欢沉浸式度假的纽约人正在往北出行。在这些仍被称为经典隐居场所的旅行地，偶遇老酒馆、艺术品小屋和满是收藏品的墙，在放松的过程中获得难忘的美好时光。