01

龙是什么？《尔雅翼》曰：“龙者鳞虫之长。王符言其形有九似：头似驼，角似鹿，眼似兔，耳似牛，项似蛇，腹似蜃，鳞似鲤，爪似鹰，掌似虎，是也。”在中国传统文化中，龙的形象与九种动物各有相似，并拥有雷、电、雨、风等九种神通。

在中国历史上，龙不仅被视为神灵，更是被帝王视为国家的守护神。在人类发展历史中，动物形象常常承载着文明的寄托和演变。古埃及将猎豹作为法老图坦卡蒙雕像的基座，象征着帝王的果敢与强大，而猎豹同样也是非洲王国的皇室标志。

如今，传说中的中国龙成为东方文化的符号，承载着人们对于未来的美好愿景；而猎豹作为卡地亚品牌的重要形象，亦将猎豹那果敢、坚韧、敏捷的特质，注入百年来的珠宝创作与女性时尚中。2024年农历新年来临之际，品牌重磅发布《卡地亚史诗》2024新年版短片，跟随卡地亚标志性的猎豹的脚步，穿越欧亚大陆，与巨龙相逢。

《卡地亚史诗》2024新年版短片取材于2012年由法国著名导演布鲁诺·阿维兰(Bruno Aveillan)制作的品牌形象影片，以猎豹为主角，带领观众穿越时间，横跨欧亚大陆，探寻百年间激发品牌创作灵感的传奇之地，描绘了卡地亚对美学风格经久不息的进取和探索。

原片上映恰逢品牌诞生165周年，收获国内外广泛关注和赞誉。而全新短片则延续大气磅礴的风格叙事，集中展现了卡地亚与中国文化的持续对话和深切情谊。镜头继续跟随象征优雅与坚毅的猎豹的视角，从品牌的发源地巴黎和平街13号精品店出发，跨越冰原，途经蕴藏奇珍异宝的殿堂，与巨龙相逢，抵达幅员辽阔的华夏大地。

龙是中国文化中极具代表性的形象之一，也是卡地亚探索东方灵感的重要表达。早在20世纪20年代，卡地亚创作的龙元素珠宝、珍贵器物正是装饰艺术风潮中格外引人注目的佳作。

这种基于风格和美学的对话自百余年前开启，历经岁月，延续至今。近三十年来，卡地亚持续与故宫博物院、上海博物馆、上海当代艺术博物馆等文化机构携手，开展文化与艺术交流。

2023年伊始，《卡地亚风格史诗：中国情缘》影片问世，以传奇人物和经典作品回溯了卡地亚与中国文化交融的百年风格历程；4月，“百样玲珑——卡地亚与女性”特别展览在中国香港故宫文化博物馆举办，这是全球首个聚焦女性在卡地亚发展史中独特地位和影响的大型展览，突显中国美学对世界女性生活方式和时尚的影响。

“百样玲珑——卡地亚与女性”特别展览

10月，Le Voyage Recommencé高级珠宝系列在居庸关长城盛大发布，成为这场跨文化对话的全新篇章。

如今，《卡地亚史诗》2024新年版短片以极具象征含义的方式，致敬绵延不断的情谊，龙年万象更新之际，怀揣美好祝愿，展望新程。

值此农历新年来临之际，卡地亚还特别呈献全新时计作品——卡地亚大师工艺系列Ronde Louis Cartier龙装饰高级珠宝腕表，及卡地亚Tank Chinoise腕表中国限定版，以中国灵感引发的创意及精湛工艺开启新年。

卡地亚大师工艺系列Ronde Louis Cartier龙装饰高级珠宝腕表编号并限量发售30枚。该款腕表使用珐琅和雕刻工艺，源自中国灵感的“龙腾出海”画面在卡地亚工匠大师的精湛技艺下，跃然于表盘之上。

全新腕表中，澎湃的波涛以卡地亚标志性蓝绿配色经由掐丝珐琅工艺呈现，浪花则由虹彩珍珠母贝嵌片勾勒。龙的形象以黄金手工雕刻出栩栩如生的细节，“眼睛”同样采用珐琅烧制，完成画龙点睛之笔。运用在此款腕表上的珐琅工序需反复进行25次烧制，每一轮烧制都是对工匠技艺的考验。

龙在中国传统文化中源远流长，是祥瑞与繁荣的象征。长久以来，龙的意象也一直激发着卡地亚的风格创作。品牌持续探索东方灵感，卡地亚档案中记载有关中国灵感的设计可追溯到19世纪70年代末。20世纪20年代装饰艺术风格盛行之际，多件使用龙元素的珠宝、珍贵器物更是卡地亚典藏中的亮眼藏品，展现着中国文化与卡地亚风格美学的和谐交融，这场历久弥新的风格对话延续至今。

与此同时，品牌发布的卡地亚Tank Chinoise腕表中国限定版根植于卡地亚对东方文化的无限畅想，以象征性的红色开启农历新年。

Tank腕表由路易·卡地亚(Louis Cartier)于1917年构想，并于1919年开始发售，是卡地亚和制表史上的代表之作。多年来，Tank腕表不断以创新的视角进行再度演绎。

1922年，Tank Chinoise腕表问世，该系列设计灵感来自庙宇建筑的门廊，在垂直表耳上方叠置水平轴。简约线条、精准造型和亚光与抛光质感的巧妙对比令它脱颖而出。

而今，Tank Chinoise腕表中国限定版开启了新的篇章。表壳延续表款经典轮廓的几何线条，并从中国传统技艺中汲取灵感，饰以全新酒红色漆艺。镀银米白色表盘饰有细腻的压印纹理，搭配金色苹果形指针。多切面黄金表冠装饰一颗红碧玉，其色调与表壳上的酒红色互相映衬。这款腕表搭载卡地亚工作坊精制430 MC型手动上链机械机芯。

与此同时，品牌呈现一系列新春特别款及经典作品，令新年红色点燃节日气氛，展望新一年的美好旅程。

卡地亚Santos-Dumont系列腕表